1
00:00:04,892 --> 00:00:07,959
Pensábamos que sabíamos
nuestro sistema solar.

2
00:00:07,960 --> 00:00:11,522
Resulta que estábamos equivocados.

3
00:00:11,523 --> 00:00:13,768
Innovador
las observaciones sugieren

4
00:00:13,769 --> 00:00:16,282
un noveno planeta invisible

5
00:00:16,283 --> 00:00:20,933
puede estar ahí fuera en el
márgenes de nuestro sistema solar.

6
00:00:20,934 --> 00:00:23,013
Y podría ser enorme

7
00:00:23,023 --> 00:00:26,348
5.000 veces
más masivo que Plutón

8
00:00:26,358 --> 00:00:28,990
y 10 veces
la masa de la Tierra.

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,335
no recibimos mucho
de las revoluciones en astronomía.

10
00:00:31,336 --> 00:00:35,234
Y aquí estamos en la cúspide
de un descubrimiento como este.

11
00:00:35,235 --> 00:00:36,689
Es una locura pensar que,

12
00:00:36,690 --> 00:00:38,539
por mucho que hemos mirado
al universo,

13
00:00:38,540 --> 00:00:42,567
que existe este noveno planeta
por ahí que nunca hemos visto.

14
00:00:42,568 --> 00:00:45,536
Si el planeta 9 realmente está ahí afuera,

15
00:00:45,537 --> 00:00:47,852
¿Cómo será?

16
00:00:47,853 --> 00:00:50,227
¿Es una supertierra rocosa?

17
00:00:50,228 --> 00:00:52,602
un mega-Plutón helado,

18
00:00:52,603 --> 00:00:55,809
¿O un mini-Neptuno gaseoso?

19
00:00:55,810 --> 00:00:58,710
¿O es el planeta 9 un mundo alienígena?

20
00:00:58,720 --> 00:01:01,490
¿Robado de otra estrella?

21
00:01:01,491 --> 00:01:05,023
¿Y podría proporcionar
un hogar improbable para toda la vida

22
00:01:05,024 --> 00:01:08,853
¿A 100 mil millones de millas del Sol?

23
00:01:22,887 --> 00:01:24,964
Echa un vistazo al cielo nocturno.

24
00:01:24,965 --> 00:01:26,419
El patrón de estrellas

25
00:01:26,420 --> 00:01:29,716
que flota sobre nuestras cabezas
parece arreglado.

26
00:01:29,725 --> 00:01:32,792
Pero busca por más tiempo,
semanas o meses,

27
00:01:32,793 --> 00:01:37,285
y verás un puñado
de los puntos se mueven.

28
00:01:37,286 --> 00:01:40,353
Estos puntos de movimiento lento
de luz son los planetas,

29
00:01:40,354 --> 00:01:42,531
los trozos gigantes de roca o gas

30
00:01:42,532 --> 00:01:45,539
que orbitan nuestra estrella natal,
el sol.

31
00:01:45,540 --> 00:01:48,182
Pensábamos que eran ocho.

32
00:01:48,183 --> 00:01:49,498
Estábamos equivocados.

33
00:01:49,499 --> 00:01:51,676
Ya sabes, pensamos
entendemos algo

34
00:01:51,686 --> 00:01:53,100
tan simple como nuestro sistema solar.

35
00:01:53,101 --> 00:01:55,149
Hemos encontrado todos los planetas.

36
00:01:55,150 --> 00:01:59,732
Y, justo frente a nosotros,
nos perdimos algo grande.

37
00:01:59,742 --> 00:02:04,125
Un grupo de astrónomos están
estudiando el cinturón de Kuiper,

38
00:02:04,126 --> 00:02:06,501
una vasta banda de asteroides helados

39
00:02:06,511 --> 00:02:11,062
que se encuentra muy, muy afuera
la órbita de Neptuno.

40
00:02:11,063 --> 00:02:14,467
La mayoría de estos objetos se mueven
en una ordenada formación circular

41
00:02:14,468 --> 00:02:16,210
alrededor del Sol.

42
00:02:16,220 --> 00:02:19,386
Pero los astrónomos
están desconcertados por un pequeño grupo

43
00:02:19,386 --> 00:02:21,593
que parecen romper las reglas,

44
00:02:21,603 --> 00:02:24,403
balanceándose muy afuera
el cinturón principal

45
00:02:24,404 --> 00:02:28,005
en órbitas salvajes y extendidas.

46
00:02:28,006 --> 00:02:31,440
Algo sentado lejos afuera
el cinturón de Kuiper

47
00:02:31,441 --> 00:02:35,132
parece estar tirando
estos asteroides fuera de línea,

48
00:02:35,142 --> 00:02:38,705
algo del tamaño
de un planeta gigante.

49
00:02:40,753 --> 00:02:42,891
astrónomo de Caltech
Mike Brown escucha

50
00:02:42,901 --> 00:02:45,107
sobre las observaciones salvajes

51
00:02:45,108 --> 00:02:49,432
y está decidido a demostrar
La teoría del planeta está equivocada.

52
00:02:49,432 --> 00:02:50,659
cuando vimos
estas alineaciones de todos

53
00:02:50,660 --> 00:02:52,470
estos objetos ahí fuera,
pensamos,

54
00:02:52,471 --> 00:02:53,994
"uf, todo el mundo va a decir
hay un planeta.

55
00:02:53,995 --> 00:02:57,091
Tenemos que demostrar muy firmemente
No hay un planeta."

56
00:02:57,092 --> 00:02:58,714
Porque, por supuesto, todos sabemos

57
00:02:58,715 --> 00:03:03,208
no hay otro planeta
ahí fuera. Eso es ridículo.

58
00:03:03,209 --> 00:03:06,345
Mike le preguntó a su
colega, Konstantin Batygin,

59
00:03:06,346 --> 00:03:08,187
ejecutar una simulación por computadora

60
00:03:08,196 --> 00:03:11,095
para ver qué efecto
un noveno planeta

61
00:03:11,096 --> 00:03:13,470
debería tener en el cinturón de Kuiper.

62
00:03:13,471 --> 00:03:15,649
Sorprendentemente,
la simulación predice

63
00:03:15,658 --> 00:03:18,458
órbitas alargadas idénticas

64
00:03:18,459 --> 00:03:20,705
a los ya observados.

65
00:03:20,706 --> 00:03:23,872
Pero la simulación también
escupe una sorpresa.

66
00:03:23,873 --> 00:03:26,949
debería haber
un segundo conjunto de órbitas rebeldes

67
00:03:26,950 --> 00:03:29,592
que son perpendiculares
al primer set.

68
00:03:29,593 --> 00:03:31,769
Si Mike puede localizar estos extraños

69
00:03:31,770 --> 00:03:35,165
objetos predichos
dentro del cinturón de Kuiper,

70
00:03:35,174 --> 00:03:39,231
El planeta 9 está casi
ciertamente real.

71
00:03:39,232 --> 00:03:42,566
Tomé estas simulaciones
resultados a la oficina de Mike

72
00:03:42,567 --> 00:03:45,209
solo un par de puertas
desde mi oficina.

73
00:03:45,210 --> 00:03:47,386
Y dije: "¡mira!" Ya sabes,
"¡Tenemos un gran problema!"

74
00:03:47,387 --> 00:03:48,703
Él dijo: "¡no!"

75
00:03:48,713 --> 00:03:52,205
hay un objeto
llamado 2012 dr30

76
00:03:52,206 --> 00:03:56,332
"que tiene una órbita como
el que estás prediciendo."

77
00:03:56,333 --> 00:03:59,371
El asteroide de Mike encaja
la predicción perfectamente.

78
00:03:59,372 --> 00:04:03,369
Él busca en los registros
más y encuentra otros cuatro

79
00:04:03,370 --> 00:04:05,615
eso parece ser
en la zona correcta.

80
00:04:05,616 --> 00:04:09,841
Pero ¿qué tan cerca
¿Se ajustarán a la predicción?

81
00:04:09,842 --> 00:04:12,780
Recuerdo sentarme
y pensando,

82
00:04:12,781 --> 00:04:15,749
"Está bien, vamos a,
ahora mismo, traza los datos,

83
00:04:15,750 --> 00:04:19,916
los datos reales de observación
encima del modelo."

84
00:04:19,917 --> 00:04:21,956
Y Mike dijo:
"Si estos dos coinciden,

85
00:04:21,965 --> 00:04:24,301
mi mandíbula simplemente va a
caer al suelo."

86
00:04:24,311 --> 00:04:28,428
La teoría dice que deberían ser
aquí mismo y aquí mismo.

87
00:04:28,438 --> 00:04:30,248
Y hice el
cálculos muy rápido

88
00:04:30,249 --> 00:04:33,454
para ver donde estaban
y los crió.

89
00:04:33,455 --> 00:04:37,048
Y ahí están.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,

90
00:04:37,058 --> 00:04:38,571
justo en estas líneas

91
00:04:38,572 --> 00:04:41,609
exactamente donde predijimos
deberían serlo.

92
00:04:41,610 --> 00:04:44,153
En el momento en que vimos esto,

93
00:04:44,154 --> 00:04:46,003
pasamos de cautelosos

94
00:04:46,004 --> 00:04:48,340
a "¡santa vaca!
¡Esto realmente está ahí!”

95
00:04:48,350 --> 00:04:50,586
Tenemos que asegurarnos
para decirle a todo el mundo de inmediato

96
00:04:50,596 --> 00:04:53,267
"¡Porque en realidad es real!"

97
00:04:53,268 --> 00:04:55,771
Mike y Konstantin habían desbloqueado

98
00:04:55,772 --> 00:04:58,315
el sistema solar
mayor secreto.

99
00:04:58,316 --> 00:05:02,382
El Planeta 9 estaba casi
ciertamente real.

100
00:05:02,383 --> 00:05:03,995
Y tenía que ser enorme

101
00:05:03,996 --> 00:05:07,202
tal vez 10 veces
la masa de la Tierra.

102
00:05:07,203 --> 00:05:09,577
No estamos hablando de
algo como nuestra luna

103
00:05:09,578 --> 00:05:11,428
o Plutón.
estamos hablando de algo

104
00:05:11,429 --> 00:05:14,565
eso es literalmente
del tamaño de un planeta.

105
00:05:14,566 --> 00:05:17,138
Y estamos viendo
su estela gravitacional

106
00:05:17,139 --> 00:05:18,464
afectando a estos otros objetos.

107
00:05:18,465 --> 00:05:20,572
La idea de que hay
podría ser un planeta gigante

108
00:05:20,573 --> 00:05:22,353
que nunca hemos visto
es algo que pienso

109
00:05:22,354 --> 00:05:24,402
la mayoría de la gente
No habría apostado.

110
00:05:24,403 --> 00:05:27,638
¡Pero la evidencia es notable!

111
00:05:27,639 --> 00:05:29,915
Para demostrar que el planeta 9 existe,

112
00:05:29,925 --> 00:05:33,091
los astrónomos necesitan verlo
con sus telescopios.

113
00:05:33,092 --> 00:05:35,199
Pero hay un problema.

114
00:05:35,200 --> 00:05:37,911
Simulaciones por computadora
solo da una idea amplia

115
00:05:37,912 --> 00:05:40,020
de dónde encontrarlo.

116
00:05:40,030 --> 00:05:42,800
Y el planeta 9 es increíblemente débil.

117
00:05:42,801 --> 00:05:45,967
y casi
inconcebiblemente lejos.

118
00:05:45,968 --> 00:05:47,779
Está mucho, mucho más lejos.

119
00:05:47,789 --> 00:05:50,025
de lo que esperábamos
para encontrar planetas.

120
00:05:50,035 --> 00:05:51,647
Probablemente gasta
la mayor parte de su vida,

121
00:05:51,648 --> 00:05:52,934
si está en una órbita elíptica,

122
00:05:52,935 --> 00:05:55,805
tan lejos del sol
que simplemente lo perdimos.

123
00:06:02,218 --> 00:06:05,878
Entonces, ¿qué tan lejos?
Qué es el planeta 9?

124
00:06:05,879 --> 00:06:09,145
La única manera de verdaderamente
apreciar su vasta órbita

125
00:06:09,155 --> 00:06:12,321
es construir un modelo a escala,

126
00:06:12,322 --> 00:06:15,884
quizás el mayor trabajo
modelo del sistema solar

127
00:06:15,885 --> 00:06:19,151
alguna vez lo intenté.

128
00:06:19,161 --> 00:06:23,118
El científico planetario Kevin Walsh
está aquí para tomar las decisiones.

129
00:06:23,119 --> 00:06:26,712
y el comienza
con el tamaño del Sol.

130
00:06:26,722 --> 00:06:29,255
Entonces, lo que tenemos aquí,
nuestro kickball,

131
00:06:29,265 --> 00:06:32,857
va a establecer la escala de
nuestro minisistema solar actual.

132
00:06:32,858 --> 00:06:36,162
Entonces todo se reduce
de su tamaño relativo

133
00:06:36,163 --> 00:06:39,527
comparado con el tamaño del Sol.

134
00:06:39,528 --> 00:06:41,744
kevin rapido
marca la posición

135
00:06:41,745 --> 00:06:43,882
de los planetas rocosos interiores.

136
00:06:43,892 --> 00:06:48,473
Los cuatro se sientan a menos de 60 yardas.
del Sol en esta escala.

137
00:06:48,474 --> 00:06:52,739
Y cada planeta aparecería
no más grande que un grano de pimienta.

138
00:06:52,740 --> 00:06:55,442
para hacer esto
un sistema solar en funcionamiento,

139
00:06:55,451 --> 00:06:57,332
Necesitamos traer los drones.

140
00:07:11,721 --> 00:07:14,630
Cada dron representa
un planeta diferente.

141
00:07:14,631 --> 00:07:16,016
Y las velocidades orbitales

142
00:07:16,016 --> 00:07:18,788
han sido escalados
entonces un año terrestre

143
00:07:18,797 --> 00:07:21,232
toma solo 30 segundos.

144
00:07:23,251 --> 00:07:24,665
Ya está claro de ver

145
00:07:24,666 --> 00:07:27,703
que tan apretados
estos planetas interiores son,

146
00:07:27,704 --> 00:07:29,623
y cómo los planetas más cercanos

147
00:07:29,624 --> 00:07:32,128
orbita más rápido
que los que están más lejos.

148
00:07:37,551 --> 00:07:40,618
Mucho más allá de lo apretado
planetas rocosos llenos

149
00:07:40,619 --> 00:07:43,983
miente el primero
de los planetas gigantes gaseosos,

150
00:07:43,984 --> 00:07:47,616
en esta escala, poco más
un campo de fútbol del sol.

151
00:07:49,734 --> 00:07:52,535
Entonces, después de esta caminata de 400 pies,
Hicimos a Júpiter,

152
00:07:52,545 --> 00:07:54,820
el planeta más grande
en el sistema solar.

153
00:07:54,821 --> 00:07:56,107
Pero, incluso en esta escala de tamaño,

154
00:07:56,108 --> 00:07:59,245
Júpiter se trata sólo de
del tamaño de una piruleta.

155
00:08:01,254 --> 00:08:03,935
Otro campo de fútbol
la longitud está por delante

156
00:08:03,936 --> 00:08:06,607
en el camino hacia Saturno.

157
00:08:06,608 --> 00:08:09,310
Mientras miramos hacia atrás
a través del lecho del lago,

158
00:08:09,319 --> 00:08:10,734
Apenas puedo ver los drones.

159
00:08:10,735 --> 00:08:13,802
Recorrimos una distancia enorme.

160
00:08:13,803 --> 00:08:16,681
El viaje a Urano
es aún más grande,

161
00:08:16,682 --> 00:08:18,196
tres campos de futbol

162
00:08:18,197 --> 00:08:20,541
o la longitud
de un portaaviones.

163
00:08:20,542 --> 00:08:23,609
Resulta que hay mucho viento.
en el sistema solar exterior!

164
00:08:23,610 --> 00:08:27,281
Entonces tengo que gritar.

165
00:08:27,282 --> 00:08:29,588
Sorprendente cantidad de viento
en el sistema solar exterior.

166
00:08:31,903 --> 00:08:35,366
Planta rodadora, serpientes de cascabel.

167
00:08:35,367 --> 00:08:39,493
Después de Urano, está alrededor
200 yardas hasta Neptuno.

168
00:08:39,494 --> 00:08:41,770
antes del descubrimiento
del planeta 9,

169
00:08:41,780 --> 00:08:45,243
Pensábamos que Neptuno era el
planeta más alejado del Sol,

170
00:08:45,244 --> 00:08:47,885
alrededor de media milla
en la escala de nuestro modelo.

171
00:08:47,886 --> 00:08:50,854
Pero la órbita distante de Neptuno
no es nada

172
00:08:50,855 --> 00:08:54,190
comparado con la órbita
del planeta 9.

173
00:08:54,191 --> 00:08:55,377
Así que aquí estamos.

174
00:08:55,378 --> 00:08:57,495
llegamos a
la órbita de Neptuno.

175
00:08:57,496 --> 00:08:59,840
Estamos solo en la punta
del iceberg.

176
00:08:59,841 --> 00:09:01,583
Necesitamos parar
midiendo en pies.

177
00:09:01,593 --> 00:09:03,176
Y tenemos que empezar
pensando en millas.

178
00:09:03,177 --> 00:09:05,750
necesitamos un auto
para salir al planeta 9.

179
00:09:12,192 --> 00:09:16,417
El planeta 9 se balancea
en una órbita muy elíptica.

180
00:09:16,418 --> 00:09:18,358
Su paso más cercano al Sol

181
00:09:18,368 --> 00:09:21,831
Son la friolera de 19 mil millones de millas.

182
00:09:21,832 --> 00:09:25,028
Eso es seis veces más ancho.
que la órbita de Neptuno.

183
00:09:25,038 --> 00:09:27,313
Pero, en su punto más lejano,

184
00:09:27,314 --> 00:09:31,896
planeta 9
está a 112 mil millones de millas de distancia.

185
00:09:31,906 --> 00:09:36,290
Y, en esta escala,
Son unas increíbles 18 millas.

186
00:09:36,291 --> 00:09:39,001
de nuestro Sol del tamaño de una pelota de kickball.

187
00:09:39,002 --> 00:09:41,050
Así que estamos aquí, al final del camino.

188
00:09:41,051 --> 00:09:43,098
Hemos conducido alrededor de 18 millas.

189
00:09:43,099 --> 00:09:45,435
desde donde empezamos
Configuración del sistema solar.

190
00:09:45,445 --> 00:09:47,354
Pero, en la escala
del sistema solar,

191
00:09:47,355 --> 00:09:49,274
son más de 100 mil millones de millas.

192
00:09:49,275 --> 00:09:51,778
100 mil millones de millas

193
00:09:51,779 --> 00:09:55,083
para llegar a lo mas lejos
parte de la órbita del planeta 9.

194
00:09:55,084 --> 00:09:56,538
Entonces, a escala,

195
00:09:56,539 --> 00:09:58,776
y no lo sabemos
cómo sería el planeta 9,

196
00:09:58,785 --> 00:10:02,347
pero probablemente se trata de
del tamaño de un B.B.

197
00:10:02,348 --> 00:10:04,555
Entonces este es el desafío.
para nuestros astrónomos.

198
00:10:04,565 --> 00:10:07,830
¿Cómo ves un b.B.?
¿Desde 18 millas de distancia?

199
00:10:07,831 --> 00:10:10,137
Esto es lo que tenemos que hacer.

200
00:10:10,147 --> 00:10:12,422
Podría llevar años
para nuestros telescopios

201
00:10:12,423 --> 00:10:16,084
escoger un objeto
tan increíblemente débil,

202
00:10:16,085 --> 00:10:18,261
tan lejos como el planeta 9.

203
00:10:18,262 --> 00:10:21,330
Hasta entonces, los científicos
sólo puedo especular

204
00:10:21,340 --> 00:10:24,931
sobre lo que este mundo misterioso
podría ser como.

205
00:10:24,932 --> 00:10:27,307
Estamos en este maravilloso momento.
ahora mismo

206
00:10:27,317 --> 00:10:28,999
donde sospechamos
que el planeta 9 existe.

207
00:10:29,000 --> 00:10:30,909
Pero realmente tenemos
No tengo idea de cómo es.

208
00:10:30,910 --> 00:10:33,879
Y eso significa
nuestra imaginación puede volverse loca.

209
00:10:33,889 --> 00:10:35,402
Están informados por la ciencia.

210
00:10:35,403 --> 00:10:37,709
pero me encanta
cuando la creatividad se afianza,

211
00:10:37,719 --> 00:10:38,966
y simplemente corres con él.

212
00:10:41,182 --> 00:10:42,834
Entonces, ¿cuáles son las opciones?

213
00:10:42,835 --> 00:10:45,734
La ciencia sugiere
tres posibilidades.

214
00:10:45,735 --> 00:10:48,515
Y el primero es sorprendente.

215
00:10:48,516 --> 00:10:50,159
Se podría crear el Planeta 9

216
00:10:50,168 --> 00:10:52,998
de los mismos materiales
como la Tierra,

217
00:10:52,999 --> 00:10:55,145
pero 10 veces más masivo,

218
00:10:55,146 --> 00:10:57,591
una súper Tierra rocosa.

219
00:10:59,808 --> 00:11:02,647
Pero ¿qué
este planeta gigante y rocoso

220
00:11:02,648 --> 00:11:05,289
¿Se ve tan lejos del Sol?

221
00:11:05,290 --> 00:11:08,882
Un extraño mundo volcánico
marcado con fuego

222
00:11:08,883 --> 00:11:13,574
de alguna manera surge de la
fría oscuridad del espacio profundo.

223
00:11:27,973 --> 00:11:31,802
En 2016, los astrónomos
revela evidencia sorprendente

224
00:11:31,803 --> 00:11:34,049
de un noveno planeta desaparecido

225
00:11:34,050 --> 00:11:36,752
en los bordes helados
de nuestro sistema solar,

226
00:11:36,762 --> 00:11:41,016
A 100 mil millones de millas del Sol.

227
00:11:41,017 --> 00:11:42,768
Hasta que nuestros telescopios lo encuentren,

228
00:11:42,769 --> 00:11:47,450
sólo podemos adivinar qué es esto
¿Cómo es el misterioso planeta 9?

229
00:11:47,460 --> 00:11:51,417
Pero la primera opción es
Quizás el más sorprendente.

230
00:11:51,418 --> 00:11:54,584
El planeta 9 podría ser
hecho de roca,

231
00:11:54,585 --> 00:11:56,039
al igual que la Tierra,

232
00:11:56,040 --> 00:11:58,810
pero 10 veces más masivo,

233
00:11:58,811 --> 00:12:02,086
la llamada súper Tierra rocosa.

234
00:12:02,087 --> 00:12:04,225
Cuando miramos hacia afuera
en el universo, nos dimos cuenta

235
00:12:04,234 --> 00:12:06,905
que lo mas comun
tipo de planeta

236
00:12:06,906 --> 00:12:08,093
en toda la galaxia

237
00:12:08,094 --> 00:12:09,806
es algo que no tenemos,

238
00:12:09,816 --> 00:12:12,191
algo llamado un
súper-Tierra.

239
00:12:15,259 --> 00:12:18,366
El espacio de Kepler
telescopio encuentra mundos alienígenas

240
00:12:18,367 --> 00:12:21,305
midiendo
la pequeña caída en la luz

241
00:12:21,306 --> 00:12:25,462
como pasa un planeta
frente a su estrella anfitriona.

242
00:12:25,463 --> 00:12:29,856
La mayoría de los sistemas solares extraterrestres.
Los hallazgos de Kepler tienen súper Tierras.

243
00:12:29,857 --> 00:12:33,616
Entonces, ¿cómo es que nuestra estrella
no tiene uno?

244
00:12:33,617 --> 00:12:38,179
¿Será posible que ese planeta
9 ¿Es nuestra súper Tierra perdida?

245
00:12:38,180 --> 00:12:41,316
Si el planeta 9 es
una súper Tierra rocosa,

246
00:12:41,317 --> 00:12:43,553
¿Cómo se verá de cerca?

247
00:12:49,076 --> 00:12:53,163
Geólogo planetario Jani
Radebaugh imagina el planeta 9

248
00:12:53,173 --> 00:12:58,190
como un mundo dramático
de fuego y hielo.

249
00:12:58,191 --> 00:12:59,377
Ahora mismo estamos en Islandia.

250
00:12:59,378 --> 00:13:01,386
Estamos volando sobre increíble,

251
00:13:01,387 --> 00:13:04,296
hermosos paisajes volcánicos
de Islandia.

252
00:13:04,297 --> 00:13:06,641
Creemos que esto podría ser
el paisaje perfecto

253
00:13:06,642 --> 00:13:09,679
por pensar en lo que podría
estar sucediendo en el planeta 9

254
00:13:09,680 --> 00:13:13,213
si es una súper Tierra rocosa.

255
00:13:13,214 --> 00:13:15,321
Estas montañas negras
y flujos de lava

256
00:13:15,331 --> 00:13:17,438
fueron creados por el calor sobrante

257
00:13:17,439 --> 00:13:21,100
de la formación de la Tierra
derramándose sobre la superficie.

258
00:13:21,101 --> 00:13:25,197
Planeta 9, nacido con tanto
roca más aislante,

259
00:13:25,198 --> 00:13:29,522
debería tener aún más de esto
el calor sobrante atrapado en su interior.

260
00:13:29,523 --> 00:13:30,809
lo que estamos hablando
acerca de es un cuerpo

261
00:13:30,810 --> 00:13:33,718
eso es tal vez 10 veces
la masa de la Tierra.

262
00:13:33,719 --> 00:13:35,827
Yo esperaría,
porque es muy grande,

263
00:13:35,837 --> 00:13:37,944
que deberíamos tener muchos
Más calor interno.

264
00:13:37,945 --> 00:13:40,191
Y así, aunque sea
muy lejos en el sistema solar,

265
00:13:40,192 --> 00:13:41,408
está muy lejos del sol,

266
00:13:41,409 --> 00:13:43,596
todavía tiene muchos
de su propia energía.

267
00:13:50,563 --> 00:13:53,462
Aterrizando en
la superficie del planeta 9,

268
00:13:53,463 --> 00:13:55,937
encontrarías un mundo
tan inhóspito

269
00:13:55,947 --> 00:13:59,439
como te puedes imaginar.

270
00:13:59,440 --> 00:14:01,290
A miles de millones de kilómetros del Sol,

271
00:14:01,291 --> 00:14:03,764
la superficie está iluminada
por poco mas

272
00:14:03,765 --> 00:14:06,239
que el brillo
de estrellas lejanas

273
00:14:06,249 --> 00:14:09,940
y el resplandor rojo de intenso
actividad geológica

274
00:14:09,941 --> 00:14:12,483
en la superficie.

275
00:14:12,484 --> 00:14:14,007
Podemos imaginar, si estuviéramos en

276
00:14:14,008 --> 00:14:16,283
un planeta Tierra súper rocoso 9,

277
00:14:16,284 --> 00:14:19,153
podríamos tener un paisaje
igual que este.

278
00:14:19,154 --> 00:14:21,370
Debería haber volcanes
en erupción todo el tiempo.

279
00:14:21,371 --> 00:14:23,082
Y la otra cosa
deberíamos ver

280
00:14:23,083 --> 00:14:25,992
Hay muchísimo hielo y
nieve cubriendo el paisaje.

281
00:14:25,993 --> 00:14:28,931
Esto se debe a que la atmósfera
hace mucho frio

282
00:14:28,932 --> 00:14:30,683
que partes de él se han condensado

283
00:14:30,684 --> 00:14:32,593
y se calmó de nuevo
sobre la superficie.

284
00:14:32,594 --> 00:14:35,037
Tendrás volcanes.
Tendrás cañones.

285
00:14:35,038 --> 00:14:37,581
vas a tener plato
tectónica, formación de montañas.

286
00:14:37,582 --> 00:14:40,352
Todos estos procesos aún están
va a estar pasando por ahí

287
00:14:40,353 --> 00:14:43,093
en lo que normalmente haríamos
Piénselo como el helado, frío,

288
00:14:43,094 --> 00:14:45,568
y mundo muerto
del sistema solar exterior.

289
00:14:48,943 --> 00:14:51,119
A medida que la lava caliente llega a la superficie,

290
00:14:51,120 --> 00:14:54,287
se congela de repente
en el frío del espacio,

291
00:14:54,297 --> 00:14:56,275
tal vez formando una extraña,

292
00:14:56,276 --> 00:14:59,967
vidrio volcánico llamado obsidiana,

293
00:14:59,968 --> 00:15:01,224
otra característica compartida

294
00:15:01,225 --> 00:15:03,668
con el bajo cero
volcanes de Islandia.

295
00:15:03,669 --> 00:15:06,509
Bien, pongamos
todo esto junto.

296
00:15:06,509 --> 00:15:08,686
tenemos un paisaje

297
00:15:08,687 --> 00:15:11,062
eso es algo poco iluminado
a la luz de las estrellas,

298
00:15:11,072 --> 00:15:13,347
pero tal vez también
por el resplandor rojizo

299
00:15:13,348 --> 00:15:17,969
de la expansión de lavas en erupción
a través del paisaje.

300
00:15:17,970 --> 00:15:20,215
Y luego, detrás de ti,
tienes gases

301
00:15:20,216 --> 00:15:21,760
que estan cambiando
inmediatamente a nevar

302
00:15:21,770 --> 00:15:24,243
y cayendo como nieve
hasta la superficie.

303
00:15:24,244 --> 00:15:27,639
Y sería sólo un
hermoso y mágico paisaje.

304
00:15:31,013 --> 00:15:35,002
El caso de un gigante y rocoso
El planeta 9 es convincente.

305
00:15:35,012 --> 00:15:37,248
porque pinta
una imagen tan vívida

306
00:15:37,258 --> 00:15:40,751
de un mundo volcánico vivo.

307
00:15:40,752 --> 00:15:42,206
Pero hay un problema.

308
00:15:45,740 --> 00:15:48,945
Si el planeta 9
es, de hecho, una supertierra,

309
00:15:48,946 --> 00:15:50,985
¿cómo se formó?
¿Dónde se formó?

310
00:15:50,995 --> 00:15:52,310
no tenemos
cualquier otra supertierra

311
00:15:52,311 --> 00:15:53,528
en nuestro sistema solar.

312
00:15:53,538 --> 00:15:55,112
Y los que vemos
alrededor de otras estrellas

313
00:15:55,121 --> 00:15:57,457
normalmente son realmente
cerca de su estrella.

314
00:15:57,467 --> 00:16:00,564
Entonces, ¿cómo surgió nuestra súper Tierra?
terminar muy lejos

315
00:16:00,565 --> 00:16:03,701
en los bordes
de nuestro sistema solar?

316
00:16:03,702 --> 00:16:06,670
Para que el planeta 9 sea
nuestra súper Tierra rocosa,

317
00:16:06,671 --> 00:16:09,708
tendría que haberse formado
en el sistema solar interior

318
00:16:09,709 --> 00:16:12,746
y luego emigró
a su posición actual.

319
00:16:12,747 --> 00:16:14,529
Y eso es un problema

320
00:16:14,539 --> 00:16:17,932
porque probablemente no hubo
queda suficiente material rocoso

321
00:16:17,933 --> 00:16:19,318
en el sistema solar primitivo

322
00:16:19,319 --> 00:16:22,920
para crear ambos
el planeta masivo 9

323
00:16:22,921 --> 00:16:27,275
así como Mercurio, Venus,
La Tierra y Marte.

324
00:16:27,285 --> 00:16:28,729
Es realmente difícil de imaginar

325
00:16:28,730 --> 00:16:31,540
que podríamos haber formado
un planeta de 10 masas terrestres aquí

326
00:16:31,541 --> 00:16:33,391
y todavía formado
los planetas rocosos

327
00:16:33,392 --> 00:16:36,726
que vemos hoy.

328
00:16:36,727 --> 00:16:38,903
- '- Es hora de una nueva teoría.

329
00:16:38,904 --> 00:16:42,010
¿Qué pasaría si el planeta 9 se formara a partir de hielo?

330
00:16:42,011 --> 00:16:44,941
en el sistema solar exterior?

331
00:16:44,951 --> 00:16:47,919
Los cálculos nos dicen
tendria que ser 10 veces

332
00:16:47,920 --> 00:16:49,235
la masa de la Tierra.

333
00:16:49,236 --> 00:16:51,185
Y aquí está el truco.

334
00:16:51,186 --> 00:16:53,363
Un mundo de hielo tan grande

335
00:16:53,373 --> 00:16:57,391
tendría un océano interno
de agua líquida.

336
00:16:57,401 --> 00:16:59,537
Un nuevo mundo se revela

337
00:16:59,538 --> 00:17:02,081
donde géiseres helados
disparar a través de grietas

338
00:17:02,082 --> 00:17:03,665
en la corteza congelada.

339
00:17:03,675 --> 00:17:05,060
Y muy por debajo

340
00:17:05,061 --> 00:17:07,464
yace el cuerpo más grande
de agua liquida

341
00:17:07,465 --> 00:17:09,118
en el sistema solar.

342
00:17:32,464 --> 00:17:34,245
Los planetas que lo componen.
nuestro sistema solar

343
00:17:34,246 --> 00:17:37,748
parecen seguir un patrón.

344
00:17:37,749 --> 00:17:42,043
Los cuatro más cercanos al Sol
Todos están hechos de roca.

345
00:17:42,044 --> 00:17:46,764
Los siguientes cuatro son gigantes.
hecho principalmente de gas.

346
00:17:46,765 --> 00:17:49,565
Más allá de Neptuno, se reemplaza el gas

347
00:17:49,575 --> 00:17:52,939
por múltiples mundos
hecho de hielo.

348
00:17:52,940 --> 00:17:54,750
Este es el cinturón de Kuiper

349
00:17:54,751 --> 00:17:57,986
un reino helado
de asteroides con hielo de agua,

350
00:17:57,987 --> 00:18:00,332
millones de ellos.

351
00:18:00,333 --> 00:18:02,776
El cinturón de Kuiper
es una región del espacio

352
00:18:02,777 --> 00:18:04,627
fuera de la órbita de Neptuno

353
00:18:04,628 --> 00:18:06,309
que se extiende,

354
00:18:06,310 --> 00:18:09,120
eh, unas 50 veces la distancia
de la Tierra al Sol.

355
00:18:09,121 --> 00:18:10,971
Así que está muy lejos.

356
00:18:10,972 --> 00:18:13,109
y esto esta poblado
por cuerpos helados.

357
00:18:13,119 --> 00:18:15,424
Estos son trozos gigantes de hielo

358
00:18:15,425 --> 00:18:17,404
que tenga algo de roca
y otras cosas en ellos.

359
00:18:17,405 --> 00:18:19,879
Pero en su mayoría son hielo.

360
00:18:19,889 --> 00:18:23,252
Quizás el planeta 9 sea
hecho de los mismos materiales,

361
00:18:23,253 --> 00:18:25,955
una versión demasiado grande
del cinturón de Kuiper

362
00:18:25,965 --> 00:18:29,162
ciudadano más infame, Plutón.

363
00:18:31,576 --> 00:18:33,090
Pobre Plutón.

364
00:18:33,091 --> 00:18:36,128
Descubierto en 1930
por Clyde Tombaugh,

365
00:18:36,129 --> 00:18:38,077
este pequeño mundo de hielo,

366
00:18:38,078 --> 00:18:39,562
más pequeño que nuestra luna,

367
00:18:39,563 --> 00:18:43,293
fue rápidamente proclamado
El noveno planeta.

368
00:18:43,294 --> 00:18:47,618
Pero, en la década de 1990, Mike Brown
y otros descubiertos

369
00:18:47,619 --> 00:18:51,913
una gran cantidad de mundos helados
orbitando con Plutón.

370
00:18:51,914 --> 00:18:55,248
Plutón era sólo otro
Objeto del cinturón de Kuiper

371
00:18:55,249 --> 00:18:57,692
y fue degradado a planeta enano,

372
00:18:57,693 --> 00:19:00,335
para consternación
de gran parte del mundo.

373
00:19:00,336 --> 00:19:04,689
A todos les encanta la idea
que maté a Plutón,

374
00:19:04,690 --> 00:19:07,866
y ahora lo estoy intentando
para expiar mis pecados

375
00:19:07,867 --> 00:19:11,330
reemplazándolo
con un nuevo noveno planeta.

376
00:19:11,331 --> 00:19:13,576
De hecho, incluso mi hija
sugirió esto

377
00:19:13,577 --> 00:19:16,249
mucho antes de que empezáramos
Buscando el planeta 9.

378
00:19:16,250 --> 00:19:19,386
Ella dijo, ya sabes,
"Deberías encontrar un nuevo planeta".

379
00:19:19,387 --> 00:19:21,167
Y luego puedes tener
Encontré un planeta.

380
00:19:21,168 --> 00:19:22,988
Y habrá
nueve planetas otra vez.

381
00:19:22,989 --> 00:19:25,136
"Y todos
Me gustarás de nuevo."

382
00:19:25,137 --> 00:19:29,292
Si el planeta 9
es un mundo helado del cinturón de Kuiper,

383
00:19:29,293 --> 00:19:33,221
será el más grande
alguna vez hemos encontrado.

384
00:19:33,222 --> 00:19:35,438
Plutón, el objeto más grande

385
00:19:35,439 --> 00:19:37,388
sabemos por ahí
ahora en el cinturón de Kuiper,

386
00:19:37,389 --> 00:19:39,922
es menos del 1%
la masa de la tierra,

387
00:19:39,932 --> 00:19:41,445
menos que eso.

388
00:19:41,446 --> 00:19:44,256
Creemos que el planeta 9 es 10
veces la masa de la Tierra.

389
00:19:44,257 --> 00:19:47,591
Entonces estamos tratando con un factor
de miles de veces en masa

390
00:19:47,592 --> 00:19:50,035
entre los más grandes
Objeto del cinturón de Kuiper

391
00:19:50,036 --> 00:19:51,847
que sabemos ahora

392
00:19:51,848 --> 00:19:54,321
y el tamaño del planeta 9.

393
00:19:54,322 --> 00:19:58,350
Entonces estás hablando de
super-mega-ultra-Plutón.

394
00:19:58,359 --> 00:20:00,239
Es realmente grande.

395
00:20:00,240 --> 00:20:03,376
Y es difícil saberlo
que bola de hielo

396
00:20:03,377 --> 00:20:05,652
así se vería.

397
00:20:05,653 --> 00:20:09,611
No es una locura especular que
todavía podría haber actividad,

398
00:20:09,612 --> 00:20:11,234
actividad geológica interna,

399
00:20:11,235 --> 00:20:13,807
manteniendo este mundo
de tener frio

400
00:20:13,808 --> 00:20:16,380
y totalmente muerto.

401
00:20:16,381 --> 00:20:18,102
Mirando a través de la oscuridad

402
00:20:18,103 --> 00:20:21,863
a un hipotético
mega-Plutón planeta 9,

403
00:20:21,864 --> 00:20:25,099
descubrimos
un mundo gigante de hielo.

404
00:20:25,100 --> 00:20:28,503
Hay mucho menos rock
que un planeta súper Tierra 9.

405
00:20:28,504 --> 00:20:31,542
Pero la masa de hielo sola
crea suficiente gravedad

406
00:20:31,543 --> 00:20:36,431
para generar calidez en lo más profundo
el núcleo, incluso aquí.

407
00:20:36,432 --> 00:20:40,221
La moneda real de mantener
un planeta vivo es masa.

408
00:20:40,222 --> 00:20:43,131
¿Tiene suficiente masa?
para mantener el interior caliente?

409
00:20:43,132 --> 00:20:44,981
Bueno, algo
eso es de 5 a 10 veces

410
00:20:44,982 --> 00:20:49,474
la masa de la tierra
Probablemente haría calor dentro.

411
00:20:49,475 --> 00:20:53,661
De cerca, la superficie
explota con actividad.

412
00:20:53,662 --> 00:20:58,481
Pero estos volcanes
arroja agua helada, no lava.

413
00:20:58,491 --> 00:21:00,697
si algo como
existe un Plutón gigante,

414
00:21:00,698 --> 00:21:02,647
debe ser lo mas
paisaje asombroso

415
00:21:02,648 --> 00:21:04,032
para dar un paseo.

416
00:21:04,033 --> 00:21:07,466
Tendrías estos volcanes de hielo
arrojando chorros

417
00:21:07,467 --> 00:21:10,435
de agua helada,
de hielo lloviendo sobre ti.

418
00:21:10,436 --> 00:21:12,218
Tal vez mirarías hacia afuera
sobre el paisaje

419
00:21:12,227 --> 00:21:14,662
y ver cientos
de estos en erupción.

420
00:21:14,672 --> 00:21:17,997
Este dramático,
vista helada es una puerta de entrada

421
00:21:18,007 --> 00:21:19,787
a un mundo secreto,

422
00:21:19,788 --> 00:21:22,786
un océano vasto y fangoso
de agua liquida

423
00:21:22,787 --> 00:21:24,766
mezclado con cristales de hielo,

424
00:21:24,776 --> 00:21:26,220
quizás el más grande

425
00:21:26,221 --> 00:21:28,833
un solo cuerpo de agua
en el sistema solar.

426
00:21:28,834 --> 00:21:31,041
habrá suficiente
calor interno, tal vez,

427
00:21:31,051 --> 00:21:34,147
para convertir esto
en un mundo de agua fangosa.

428
00:21:34,148 --> 00:21:37,018
Entonces no es del todo
un planeta terrestre y rocoso.

429
00:21:37,028 --> 00:21:39,501
Y no lo es
un Urano o Neptuno.

430
00:21:39,502 --> 00:21:42,500
Es un verdadero mundo megaoceánico,

431
00:21:42,501 --> 00:21:46,399
pero quizás uno muy frío.

432
00:21:46,400 --> 00:21:49,932
¿Es el planeta 9 un mega-Plutón helado?

433
00:21:49,933 --> 00:21:51,843
El problema es la escala.

434
00:21:51,853 --> 00:21:55,910
Plutón y los otros objetos
en el cinturón de Kuiper son diminutos.

435
00:21:55,911 --> 00:21:58,415
Entonces, ¿cómo podría ser lo mismo?
materiales de construcción

436
00:21:58,425 --> 00:22:02,481
se han unido
para formar un gigante?

437
00:22:02,482 --> 00:22:04,392
Entonces, la idea de que el planeta 9

438
00:22:04,402 --> 00:22:08,756
es simplemente una versión realmente ampliada
Plutón, un mega-Plutón,

439
00:22:08,757 --> 00:22:10,408
tiene algunas dificultades.

440
00:22:10,409 --> 00:22:14,070
Simplemente no creemos que haya
había suficiente masa ahí fuera

441
00:22:14,071 --> 00:22:15,921
en los confines más lejanos
del sistema solar

442
00:22:15,922 --> 00:22:18,327
para que todos se unan
para construir un planeta tan grande.

443
00:22:18,337 --> 00:22:20,315
cuando miras
en el cinturón de Kuiper,

444
00:22:20,316 --> 00:22:22,195
hay todos estos
pequeños cuerpos helados.

445
00:22:22,196 --> 00:22:24,205
no hay nada
muy grande por ahí.

446
00:22:24,215 --> 00:22:26,253
Y creemos que eso no es
una coincidencia,

447
00:22:26,254 --> 00:22:28,470
que el disco de polvo y gas
que formó los planetas

448
00:22:28,471 --> 00:22:30,647
tenía más cosas
más cerca del Sol.

449
00:22:30,648 --> 00:22:32,567
Y cuando saliste
hacia donde está Plutón,

450
00:22:32,568 --> 00:22:35,269
no habia mucho material
para construir planetas a partir de,

451
00:22:35,270 --> 00:22:36,595
ciertamente no es un planeta

452
00:22:36,596 --> 00:22:40,949
5 a 10 veces
la masa de la Tierra.

453
00:22:40,950 --> 00:22:45,571
Entonces, si el planeta 9 no se formara
en el sistema exterior helado

454
00:22:45,572 --> 00:22:49,203
y no se formó en las rocas,
sistema solar interior,

455
00:22:49,204 --> 00:22:51,123
¿de dónde vino?

456
00:22:51,124 --> 00:22:53,133
La opción más probable,

457
00:22:53,143 --> 00:22:56,111
se formó el planeta 9
en la zona rica en gas

458
00:22:56,112 --> 00:22:58,219
en el medio
de nuestro sistema solar

459
00:22:58,220 --> 00:23:02,484
que también creó a Júpiter,
Saturno y Neptuno.

460
00:23:02,485 --> 00:23:05,522
Un planeta gaseoso 9
podría ser similar a Neptuno,

461
00:23:05,523 --> 00:23:08,957
pero quizás un poco más pequeño,

462
00:23:08,958 --> 00:23:10,867
un mini-Neptuno.

463
00:23:10,868 --> 00:23:13,479
Pero ¿cómo llegaría?
mucho más lejos

464
00:23:13,480 --> 00:23:15,360
que los otros gigantes gaseosos?

465
00:23:15,361 --> 00:23:18,299
¿Y cómo sería?

466
00:23:18,300 --> 00:23:21,535
Imagínate algo extraño,
mundo translúcido

467
00:23:21,536 --> 00:23:25,693
brillando en la oscuridad como un
criatura gigante de las profundidades marinas.

468
00:23:43,170 --> 00:23:45,604
Algo al margen
de nuestro sistema solar

469
00:23:45,605 --> 00:23:49,039
está alterando las órbitas
y provocando un alboroto.

470
00:23:49,049 --> 00:23:51,848
¿Podría ser un planeta?

471
00:23:51,849 --> 00:23:53,957
es increible para mi
que ahora sabemos

472
00:23:53,967 --> 00:23:55,579
de miles de otros planetas

473
00:23:55,580 --> 00:23:57,628
dando vueltas alrededor de otras estrellas
en el cielo,

474
00:23:57,629 --> 00:24:00,399
pero es posible que tengamos
se perdió un gran planeta

475
00:24:00,400 --> 00:24:02,517
en nuestro propio sistema solar.

476
00:24:02,518 --> 00:24:06,209
Planeta 9, un mundo
no sabemos casi nada sobre,

477
00:24:06,219 --> 00:24:10,177
más allá de la posibilidad
que existe.

478
00:24:10,178 --> 00:24:14,868
La ciencia sugiere
opciones interesantes...

479
00:24:14,869 --> 00:24:18,262
un mundo gigante y rocoso
con un corazón de fuego,

480
00:24:18,263 --> 00:24:20,905
o un mundo de hielo lleno

481
00:24:20,906 --> 00:24:23,913
con un océano gigante y fangoso.

482
00:24:23,914 --> 00:24:28,268
Pero los problemas con cada teoría.
han llevado a nuevas corazonadas.

483
00:24:28,269 --> 00:24:31,247
Entonces, si no es rocoso,
supertierra metálica

484
00:24:31,248 --> 00:24:35,403
y no es gigantesco,
bola de hielo, mega-Plutón,

485
00:24:35,404 --> 00:24:36,888
¿Qué queda?

486
00:24:36,889 --> 00:24:39,530
Y la respuesta es un gigante gaseoso.

487
00:24:39,531 --> 00:24:43,726
Y eso me parece
la perspectiva más probable.

488
00:24:43,727 --> 00:24:46,893
cuando piensas en
la masa del planeta 9

489
00:24:46,894 --> 00:24:49,733
y dónde está ahora,
mi mejor suposición,

490
00:24:49,734 --> 00:24:54,494
es algo así como un
Versión en miniatura de Neptuno.

491
00:24:54,495 --> 00:24:56,404
Los planetas gigantes gaseosos

492
00:24:56,405 --> 00:24:59,374
son los monstruos
de nuestro sistema solar.

493
00:24:59,384 --> 00:25:01,818
En lugar de una superficie sólida,
como la tierra,

494
00:25:01,828 --> 00:25:05,320
los gigantes gaseosos tienen espesor,
atmósferas tormentosas

495
00:25:05,321 --> 00:25:08,428
que descienden por decenas
de miles de millas,

496
00:25:08,429 --> 00:25:11,269
cubriendo a sus pequeños,
núcleos rocosos.

497
00:25:13,447 --> 00:25:15,950
Júpiter es
el gigante gaseoso más grande,

498
00:25:15,960 --> 00:25:19,582
más de 300 veces
la masa de la Tierra.

499
00:25:19,592 --> 00:25:20,878
Saliendo de Júpiter,

500
00:25:20,879 --> 00:25:24,371
los gigantes gaseosos
hacerse progresivamente más pequeño,

501
00:25:24,372 --> 00:25:28,301
Saturno, luego Urano,
y finalmente Neptuno,

502
00:25:28,311 --> 00:25:32,131
alrededor de 17 veces
la masa de la Tierra.

503
00:25:32,141 --> 00:25:34,972
Si el planeta 9 es un gigante gaseoso,

504
00:25:34,981 --> 00:25:37,019
será aún más pequeño,

505
00:25:37,020 --> 00:25:39,167
un mini-Neptuno.

506
00:25:39,168 --> 00:25:41,345
Si el planeta 9 es un mini-Neptuno,

507
00:25:41,355 --> 00:25:43,165
si se parece mucho a Neptuno,

508
00:25:43,166 --> 00:25:44,977
entonces no es realmente así

509
00:25:44,987 --> 00:25:46,500
un planeta terrestre,
como la Tierra.

510
00:25:46,501 --> 00:25:49,044
Pero en realidad no es como
un gigante gaseoso, como Júpiter.

511
00:25:49,045 --> 00:25:51,350
Neptuno es así de extraño
cosa intermedia

512
00:25:51,360 --> 00:25:53,735
donde probablemente tenga
un núcleo rocoso.

513
00:25:53,736 --> 00:25:56,605
Pero en realidad es, sobre todo,
lo que los astrónomos llaman hielos.

514
00:25:56,606 --> 00:26:00,207
Tiene metano y agua.
y varias otras sustancias

515
00:26:00,208 --> 00:26:03,305
y un muy, muy, muy grueso
atmósfera además de eso.

516
00:26:07,769 --> 00:26:10,470
Las espesas nubes de Neptuno
están teñidos de azul

517
00:26:10,471 --> 00:26:12,587
con moléculas de metano.

518
00:26:12,588 --> 00:26:17,209
Pero la atmósfera del planeta 9
podría ser transparente.

519
00:26:17,210 --> 00:26:20,218
Hace tanto frío ahí fuera
te estás poniendo casi

520
00:26:20,219 --> 00:26:22,296
sin energía extra del sol.

521
00:26:22,297 --> 00:26:24,176
Y entonces cualquier cosa
pesado en la atmósfera,

522
00:26:24,177 --> 00:26:26,225
cualquier molécula más pesada, con el tiempo,

523
00:26:26,226 --> 00:26:28,274
probablemente habría
caído a la superficie.

524
00:26:28,275 --> 00:26:30,184
Y sólo los elementos más ligeros,

525
00:26:30,185 --> 00:26:33,123
las moléculas más ligeras,
permanecería en tu atmósfera,

526
00:26:33,124 --> 00:26:36,260
Así que tal vez casi
hidrógeno puro o helio.

527
00:26:36,261 --> 00:26:39,595
Y tendrías, tal vez,
una atmósfera realmente clara.

528
00:26:39,596 --> 00:26:41,644
¿Qué haría?
un mini-Neptuno parecido

529
00:26:41,645 --> 00:26:43,326
¿Tan lejos del Sol?

530
00:26:43,327 --> 00:26:45,900
Lo que pienso es
cosas como medusas, ¿verdad?

531
00:26:45,910 --> 00:26:47,621
Que algo hermoso,
aspecto translúcido,

532
00:26:47,622 --> 00:26:50,957
hacia donde estás mirando
las entrañas del organismo.

533
00:26:50,957 --> 00:26:52,411
En este caso,
podrías mirar a través

534
00:26:52,412 --> 00:26:55,807
a las entrañas
del planeta de alguna manera.

535
00:26:55,817 --> 00:26:58,350
la atmósfera
puede ser transparente.

536
00:26:58,360 --> 00:27:01,031
Pero este planeta
está lejos de ser tranquilo.

537
00:27:01,032 --> 00:27:04,526
El interior está iluminado por
el destello de las tormentas.

538
00:27:04,536 --> 00:27:07,168
Y luces tenues
bailar alrededor de los polos

539
00:27:07,178 --> 00:27:09,750
como vientos solares
de estrellas distantes

540
00:27:09,751 --> 00:27:12,689
fluyen por el planeta
campos magnéticos.

541
00:27:12,690 --> 00:27:14,698
Mirando hacia el
las entrañas del planeta,

542
00:27:14,699 --> 00:27:17,272
parecería, de alguna manera,
como estas preciosas,

543
00:27:17,282 --> 00:27:21,240
hermosos organismos de aguas profundas
que son bioluminiscentes.

544
00:27:21,241 --> 00:27:23,190
Y es posible que tengamos
el equivalente planetario

545
00:27:23,191 --> 00:27:25,961
de algo como ahí fuera en
la negra negrura del espacio,

546
00:27:25,962 --> 00:27:30,285
en lugar de la negrura como la tinta
del océano profundo.

547
00:27:30,286 --> 00:27:33,353
¿Podría el planeta 9?
¿Será un mini-Neptuno?

548
00:27:33,354 --> 00:27:36,926
Sorprendentemente, la posibilidad
de un gigante gaseoso adicional

549
00:27:36,927 --> 00:27:39,994
en nuestro sistema solar no es nuevo.

550
00:27:39,995 --> 00:27:42,567
En 2011, los científicos intentaron

551
00:27:42,568 --> 00:27:43,824
para replicar la formación

552
00:27:43,825 --> 00:27:47,159
de nuestro sistema solar
usando supercomputadoras.

553
00:27:47,160 --> 00:27:49,208
Pero sus modelos no funcionaron.

554
00:27:49,209 --> 00:27:54,621
a menos que agreguen un extra
planeta gigante gaseoso a la mezcla.

555
00:27:54,622 --> 00:27:56,799
fue realmente
difícil de reproducir

556
00:27:56,809 --> 00:27:58,887
nuestro sistema solar actual.

557
00:27:58,888 --> 00:28:00,668
Pero un científico descubrió que,

558
00:28:00,669 --> 00:28:03,508
si agregas un quinto planeta grande

559
00:28:03,509 --> 00:28:04,894
a nuestro sistema solar,

560
00:28:04,895 --> 00:28:07,536
entonces ese planeta terminará

561
00:28:07,537 --> 00:28:09,743
siendo expulsado
de nuestro sistema solar.

562
00:28:09,744 --> 00:28:12,654
Y tendrías los planetas
que tenemos hoy.

563
00:28:14,574 --> 00:28:16,978
es el planeta 9
El gigante gaseoso desaparecido.

564
00:28:16,979 --> 00:28:19,689
predicho por las supercomputadoras?

565
00:28:19,690 --> 00:28:21,965
El modelo de computadora
muestra que está siendo expulsado

566
00:28:21,966 --> 00:28:24,371
por la inmensa gravedad
de Júpiter.

567
00:28:24,381 --> 00:28:28,665
¿Pero el planeta 9 en su lugar?
aferrarse a nuestro sistema solar

568
00:28:28,666 --> 00:28:32,337
por las puntas de su
dedos gravitacionales?

569
00:28:32,338 --> 00:28:34,019
A veces,
nuestros modelos matemáticos

570
00:28:34,020 --> 00:28:35,900
predecir cosas
que pensamos que son imposibles.

571
00:28:35,901 --> 00:28:37,454
Y luego los encontramos.

572
00:28:37,455 --> 00:28:39,106
Y, por un tiempo,
lo hemos sabido,

573
00:28:39,107 --> 00:28:40,591
si lanzas un mini-Neptuno

574
00:28:40,592 --> 00:28:42,699
en la mezcla de planetas que se están formando,

575
00:28:42,700 --> 00:28:44,223
Los modelos funcionan mejor.

576
00:28:44,224 --> 00:28:48,053
Tal vez encontramos esa llave,
finalmente... planeta 9.

577
00:28:48,054 --> 00:28:51,190
Conocemos planetas gigantes
puede ser arrojado.

578
00:28:51,191 --> 00:28:53,794
Los observadores incluso han visto
planetas expulsados

579
00:28:53,804 --> 00:28:57,426
flotando libre en el espacio
entre estrellas.

580
00:28:57,436 --> 00:29:01,492
¿El planeta 9 casi
sufrir la misma suerte?

581
00:29:01,493 --> 00:29:04,135
Es completamente posible
que podría haber habido

582
00:29:04,136 --> 00:29:05,550
un planeta formándose
más grande que la Tierra,

583
00:29:05,551 --> 00:29:07,569
algo así como una súper Tierra,
bien en camino

584
00:29:07,570 --> 00:29:09,083
convertirse en un gigante gaseoso

585
00:29:09,084 --> 00:29:12,092
en esta maravillosa zona
del disco,

586
00:29:12,093 --> 00:29:13,843
donde podría haber entrado
mucho material

587
00:29:13,844 --> 00:29:15,892
y convertirse en un gigante gaseoso
como Júpiter,

588
00:29:15,893 --> 00:29:18,237
excepto que consiguió
demasiado cerca de Júpiter.

589
00:29:18,238 --> 00:29:19,751
Y, antes de que pudiera hacer eso,

590
00:29:19,752 --> 00:29:22,028
fue gravitacionalmente
tirado a la basura

591
00:29:22,029 --> 00:29:24,343
de este maravilloso
zona de alimentación

592
00:29:24,344 --> 00:29:26,194
hacia lo mucho más escaso,

593
00:29:26,195 --> 00:29:29,065
desierto más árido
del sistema solar exterior.

594
00:29:32,004 --> 00:29:35,368
¿Es realmente el planeta 9?
un mini-Neptuno congelado

595
00:29:35,369 --> 00:29:38,802
desterrado a las tierras baldías
del sistema solar exterior?

596
00:29:38,803 --> 00:29:41,484
En este momento, es nuestra mejor apuesta.

597
00:29:41,485 --> 00:29:44,186
Pero hay una opción más.

598
00:29:44,187 --> 00:29:46,007
Algunos científicos creen

599
00:29:46,008 --> 00:29:49,798
Es posible que el planeta 9 no se haya formado.
alrededor de nuestro Sol.

600
00:29:53,144 --> 00:29:55,349
Es nuestro planeta más distante.

601
00:29:55,350 --> 00:29:58,884
un mundo alienígena arrebatado
de otra estrella?

602
00:30:18,667 --> 00:30:21,437
si el misterioso
el planeta 9 existe,

603
00:30:21,438 --> 00:30:23,942
es de lejos
el planeta más distante

604
00:30:23,952 --> 00:30:25,336
en el sistema solar,

605
00:30:25,337 --> 00:30:28,176
20 veces más lejos
que Neptuno.

606
00:30:28,177 --> 00:30:30,720
Entonces, ¿cómo llegó allí?

607
00:30:30,721 --> 00:30:34,451
¿Fue hecho en el lugar?
ocupa actualmente?

608
00:30:34,452 --> 00:30:37,054
¿O fue arrojado?
del sistema solar interior

609
00:30:37,055 --> 00:30:38,578
como una súper Tierra rocosa

610
00:30:38,579 --> 00:30:42,012
o, más probablemente, un
¿Mini-Neptuno?

611
00:30:42,013 --> 00:30:43,694
El jurado está deliberando.

612
00:30:43,695 --> 00:30:46,595
Pero hay otra opción.

613
00:30:46,605 --> 00:30:48,385
Y está fuera de este mundo.

614
00:30:48,386 --> 00:30:51,087
Entonces la pregunta es, entonces,
de donde vino

615
00:30:51,088 --> 00:30:52,542
si ninguna de estas cosas
es correcto?

616
00:30:52,543 --> 00:30:56,075
Y es posible que
hay otra explicación.

617
00:30:56,076 --> 00:30:59,905
Y ese es ese planeta 9.
es un visitante extraterrestre

618
00:30:59,906 --> 00:31:01,727
desde el espacio exterior.

619
00:31:04,666 --> 00:31:08,099
El sol está a solo 1
de 200 mil millones de estrellas

620
00:31:08,100 --> 00:31:10,742
orbitando el supermasivo
agujero negro

621
00:31:10,743 --> 00:31:13,809
en el centro
de la galaxia la vía láctea.

622
00:31:13,810 --> 00:31:17,244
La mayoría de estas estrellas probablemente
tener varios planetas.

623
00:31:17,245 --> 00:31:20,777
Y los científicos ahora creen
que, de vez en cuando,

624
00:31:20,778 --> 00:31:24,736
dos estrellas pueden pasar un poco
demasiado cerca para su comodidad.

625
00:31:24,746 --> 00:31:29,160
El resultado... robo planetario.

626
00:31:29,170 --> 00:31:31,376
Sabemos que el Sol se mueve
alrededor de la galaxia.

627
00:31:31,377 --> 00:31:32,959
sabemos que hay
son otras estrellas

628
00:31:32,960 --> 00:31:34,147
y otros sistemas solares.

629
00:31:34,148 --> 00:31:36,859
¿Es posible que
el sol pasó tan cerca

630
00:31:36,860 --> 00:31:38,145
a otro sistema solar

631
00:31:38,146 --> 00:31:41,678
¿Que robó un planeta?

632
00:31:41,679 --> 00:31:44,549
Hoy nuestro sol
vaga solo por el espacio,

633
00:31:44,559 --> 00:31:47,488
como un yate en mar abierto.

634
00:31:47,489 --> 00:31:49,803
Pero ese no fue siempre el caso.

635
00:31:49,804 --> 00:31:53,040
Rebobinar el reloj
4.600 millones de años,

636
00:31:53,041 --> 00:31:57,265
y nuestro cúmulo estelar local
Era un lugar mucho más concurrido,

637
00:31:57,266 --> 00:32:01,126
condiciones ideales
para que el planeta 9 abandone el barco.

638
00:32:03,145 --> 00:32:04,995
El Sol nació en una guardería.

639
00:32:04,996 --> 00:32:07,073
con miles de otras estrellas.

640
00:32:07,074 --> 00:32:08,924
Al igual que los barcos
en este puerto,

641
00:32:08,925 --> 00:32:12,061
hay tantos barcos
Alrededor, tantos vecinos.

642
00:32:12,062 --> 00:32:13,972
fue así
para el joven sol.

643
00:32:15,921 --> 00:32:19,355
Estrellas como el sol
nacen en viveros estelares,

644
00:32:19,355 --> 00:32:21,731
Vastas nubes de gas que colapsan

645
00:32:21,741 --> 00:32:24,639
para formar decenas de miles
de estrellas,

646
00:32:24,640 --> 00:32:26,986
todos muy juntos.

647
00:32:28,965 --> 00:32:31,043
Los astrónomos creen que es posible

648
00:32:31,053 --> 00:32:35,209
que, dentro de este agobio,
confuso patio de juegos de estrellas,

649
00:32:35,210 --> 00:32:38,445
la gravedad de nuestro sol
podría haber robado el planeta 9

650
00:32:38,446 --> 00:32:40,395
de un vecino que pasaba.

651
00:32:40,396 --> 00:32:42,107
Imagina este genial escenario.

652
00:32:42,108 --> 00:32:44,087
Tienes una estrella alienígena.

653
00:32:44,097 --> 00:32:46,234
Y alrededor de esa estrella
forma un planeta.

654
00:32:46,235 --> 00:32:47,620
Este es el planeta 9.

655
00:32:47,630 --> 00:32:49,668
Y aquí viene el sol
pasando zumbando.

656
00:32:49,669 --> 00:32:52,409
El sol se acerca tanto
que roba el planeta 9

657
00:32:52,410 --> 00:32:56,081
en su camino hacia la galaxia.

658
00:32:56,082 --> 00:32:58,357
Suena a ciencia ficción.

659
00:32:58,358 --> 00:33:02,445
Pero es posible que nuestro Sol ya
tener antecedentes penales.

660
00:33:02,455 --> 00:33:05,750
Hay alguna evidencia de que
Los cometas en nuestro sistema solar.

661
00:33:05,751 --> 00:33:07,829
puede que no haya comenzado
en nuestro sistema solar.

662
00:33:07,839 --> 00:33:10,966
Es posible que hayamos robado cometas.
de otras estrellas.

663
00:33:10,976 --> 00:33:12,489
Si ese es el caso,

664
00:33:12,490 --> 00:33:14,103
no es totalmente escandaloso

665
00:33:14,113 --> 00:33:17,903
pensar que un planeta que
formado alrededor de otra estrella

666
00:33:17,904 --> 00:33:20,675
de alguna manera hizo su camino
en nuestro sistema solar

667
00:33:20,685 --> 00:33:24,147
y se convirtió en parte de nuestra familia.

668
00:33:24,148 --> 00:33:26,918
Pero si el planeta 9 realmente lo hizo
viene de otra estrella,

669
00:33:26,919 --> 00:33:30,353
¿Cómo lo sabremos con seguridad?
¿Que es un visitante extraterrestre?

670
00:33:30,354 --> 00:33:32,302
Lo que nos gustaría hacer
es esencialmente

671
00:33:32,303 --> 00:33:34,677
una prueba de ADN en el planeta 9,

672
00:33:34,678 --> 00:33:36,627
recoger algo de su superficie

673
00:33:36,628 --> 00:33:40,587
y buscar material
que sabemos absolutamente

674
00:33:40,596 --> 00:33:42,278
no podría haberse formado
alrededor de nuestro sol,

675
00:33:42,279 --> 00:33:44,653
porque no lo vemos por ningun lado
más en nuestro sistema solar.

676
00:33:44,654 --> 00:33:46,563
Incluso podemos tener
enviar una sonda allí

677
00:33:46,564 --> 00:33:48,285
para verlo bien

678
00:33:48,286 --> 00:33:50,561
y descubre que
su composición química es,

679
00:33:50,562 --> 00:33:53,570
exactamente todo lo que podemos
Infórmese sobre su órbita.

680
00:33:53,571 --> 00:33:54,985
Y, de esa manera,
tal vez podamos ver

681
00:33:54,986 --> 00:33:57,856
si hay alguno
especie de huellas dactilares,

682
00:33:57,866 --> 00:34:00,004
pruebas irrefutables

683
00:34:00,014 --> 00:34:02,942
eso lo dirá claramente
esto se formó aquí

684
00:34:02,943 --> 00:34:05,259
o se formó ahí fuera.

685
00:34:08,891 --> 00:34:13,017
Desafortunadamente, antes de que podamos

686
00:34:13,018 --> 00:34:16,778
primero tenemos que encontrarlo.

687
00:34:16,788 --> 00:34:18,232
Astrónomos como Mike Brown

688
00:34:18,233 --> 00:34:20,410
han hecho el desafío
un poco más fácil,

689
00:34:20,420 --> 00:34:23,913
usando matemáticas
para reducir la zona.

690
00:34:23,914 --> 00:34:26,328
Lo que sabemos ahora
es ese el planeta 9

691
00:34:26,329 --> 00:34:29,425
está en una franja del cielo
eso va así.

692
00:34:29,426 --> 00:34:31,741
Es así de grande.
Se transmite así.

693
00:34:31,742 --> 00:34:33,987
Pero creemos que incluso lo sabemos
un poquito mejor.

694
00:34:33,988 --> 00:34:36,363
Hemos identificado, o al menos
ligeramente restringido

695
00:34:36,364 --> 00:34:39,926
donde está, a un trozo de cielo
eso es así de grande.

696
00:34:39,936 --> 00:34:41,647
aun queda mucho cielo
para mirar.

697
00:34:41,648 --> 00:34:45,705
Pero es mucho menos que tener
para mirar todo el cielo.

698
00:34:45,706 --> 00:34:50,328
El trozo de cielo de Mike está cerca

699
00:34:50,338 --> 00:34:51,752
él va a esperar hasta el otoño,

700
00:34:51,753 --> 00:34:53,663
cuando Orión está más alto
en el cielo,

701
00:34:53,673 --> 00:34:55,483
para buscar el planeta 9

702
00:34:55,484 --> 00:35:00,234
usando el infrarrojo Subaru
Telescopio en Hawaii.

703
00:35:00,244 --> 00:35:01,728
El telescopio está afinado

704
00:35:01,729 --> 00:35:03,767
para distinguir el desmayo
firma de calor

705
00:35:03,777 --> 00:35:05,360
de objetos distantes

706
00:35:05,361 --> 00:35:08,893
contra el frío telón de fondo
del espacio profundo.

707
00:35:08,894 --> 00:35:11,199
El Planeta 9 puede estar congelado.

708
00:35:11,200 --> 00:35:13,119
Pero será
más cálido que el espacio.

709
00:35:13,120 --> 00:35:15,424
Y esa pequeña diferencia
en temperatura

710
00:35:15,425 --> 00:35:18,532
¿Es todo esto increíble?
Necesidades del telescopio.

711
00:35:18,533 --> 00:35:20,680
queremos ver
dos fotos tomadas

712
00:35:20,681 --> 00:35:23,283
de la misma zona del cielo
con algunas semanas de diferencia.

713
00:35:23,293 --> 00:35:24,905
Las estrellas no se mueven.

714
00:35:24,906 --> 00:35:27,182
Pero ves este, pequeño.
cosa que pasa, "boop, boop, boop",

715
00:35:27,183 --> 00:35:28,904
mientras muestras las fotos
ida y vuelta.

716
00:35:28,905 --> 00:35:30,685
eso es lo que pasa
cuando tienes un objeto

717
00:35:30,686 --> 00:35:32,338
moviéndose alrededor del sol

718
00:35:32,339 --> 00:35:34,050
en el contexto de las estrellas.

719
00:35:34,051 --> 00:35:35,970
Así fue como se descubrió Plutón.

720
00:35:35,971 --> 00:35:38,811
Así es como vamos a
Encuentra el planeta 9 si existe.

721
00:35:40,959 --> 00:35:43,531
Podría llevar años
para encontrar el planeta 9.

722
00:35:43,532 --> 00:35:45,579
Pero cuando lo detectamos,

723
00:35:45,580 --> 00:35:48,746
los científicos podrán
para analizar su luz.

724
00:35:48,747 --> 00:35:51,121
Y escondido dentro
ese tenue resplandor

725
00:35:51,122 --> 00:35:53,041
podría ser la firma química

726
00:35:53,042 --> 00:35:56,239
para roca, hielo o gas.

727
00:35:56,249 --> 00:35:59,118
Si es así, la identidad del planeta 9.

728
00:35:59,119 --> 00:36:03,107
finalmente será revelado.

729
00:36:03,117 --> 00:36:06,283
¿Qué nos espera más allá de eso?
es un misterio.

730
00:36:06,284 --> 00:36:09,420
Pero tal vez
la perspectiva más emocionante

731
00:36:09,421 --> 00:36:14,566
¿El planeta 9 podría ser nuestro hogar?
a una familia de lunas.

732
00:36:14,567 --> 00:36:17,377
Y es simplemente posible
una de estas lunas

733
00:36:17,378 --> 00:36:19,554
podría proporcionar un hogar para la vida

734
00:36:19,555 --> 00:36:22,623
A 100 mil millones de millas del Sol.

735
00:36:42,050 --> 00:36:44,425
¿Estamos solos en el universo?

736
00:36:47,028 --> 00:36:49,442
Durante décadas,
los científicos han rastreado

737
00:36:49,443 --> 00:36:51,293
nuestro vecino planetario más cercano

738
00:36:51,294 --> 00:36:54,035
para signos de
vida extraterrestre.

739
00:36:56,014 --> 00:36:58,953
Pero hasta ahora ni rastro
ha sido encontrado.

740
00:37:02,981 --> 00:37:06,247
¿Es posible que estemos apuntando
¿El planeta equivocado?

741
00:37:10,147 --> 00:37:12,125
Si el planeta 9 es real,

742
00:37:12,126 --> 00:37:15,689
se asienta en el exterior helado
límites del sistema solar.

743
00:37:15,698 --> 00:37:19,815
Pero incluso aquí, 100 mil millones
millas del sol,

744
00:37:19,825 --> 00:37:23,120
es simplemente posible
que la vida podría prosperar

745
00:37:23,121 --> 00:37:25,337
no en el planeta mismo,

746
00:37:25,338 --> 00:37:28,108
pero en lo profundo de sus lunas.

747
00:37:28,109 --> 00:37:30,424
Históricamente,
siempre hemos pensado en lunas

748
00:37:30,425 --> 00:37:32,730
como siendo estos pequeños,
lugares insignificantes.

749
00:37:32,730 --> 00:37:34,382
Pero lo increible
es posible que sean

750
00:37:34,383 --> 00:37:36,491
los mejores lugares para encontrar vida.

751
00:37:36,501 --> 00:37:38,045
Sólo en nuestro sistema solar,

752
00:37:38,055 --> 00:37:40,587
puede haber muchas más posibilidades
para la vida en lunas de planetas

753
00:37:40,588 --> 00:37:43,033
que hay
en los propios planetas.

754
00:37:45,052 --> 00:37:47,495
Las lunas entusiasman a los astrobiólogos

755
00:37:47,496 --> 00:37:51,157
porque a veces pueden
soporta agua líquida,

756
00:37:51,158 --> 00:37:53,799
no importa que tan lejos
se sientan del sol.

757
00:37:53,800 --> 00:37:57,036
La clave es algo
llamado calentamiento de las mareas.

758
00:37:59,709 --> 00:38:02,617
Lunas en órbitas elípticas
ser aplastado

759
00:38:02,618 --> 00:38:06,051
y apretado por la gravedad
de su planeta padre.

760
00:38:06,052 --> 00:38:08,426
Esto genera calor
y derrite el hielo

761
00:38:08,427 --> 00:38:12,256
para formar bajo tierra
océanos de agua líquida,

762
00:38:12,257 --> 00:38:16,779
el ingrediente clave
para la vida tal como la conocemos.

763
00:38:16,780 --> 00:38:20,015
Si el planeta 9 es
tan grande como predicen los científicos,

764
00:38:20,016 --> 00:38:22,331
podría tener varias lunas.

765
00:38:22,332 --> 00:38:24,677
Y tal vez una de esas lunas

766
00:38:24,678 --> 00:38:27,180
podría tener océanos cálidos y salados

767
00:38:27,181 --> 00:38:30,318
preparado para una vida sencilla.

768
00:38:30,319 --> 00:38:32,199
Entonces, si tienes el planeta 9,

769
00:38:32,209 --> 00:38:34,019
y tiene lunas heladas,
y estas lunas heladas

770
00:38:34,020 --> 00:38:36,167
estan a la derecha
tipos de órbitas,

771
00:38:36,168 --> 00:38:39,205
el calor podría estar llegando
desde dentro, no desde fuera.

772
00:38:39,206 --> 00:38:42,007
Y entonces el Sol básicamente
no importa.

773
00:38:42,016 --> 00:38:45,479
Podrías tener agua líquida.
debajo de la superficie

774
00:38:45,480 --> 00:38:47,687
que se calienta desde
La geología interna.

775
00:38:47,697 --> 00:38:49,477
Podrías tener géiseres de agua.

776
00:38:49,478 --> 00:38:50,923
como lo que vemos
saliendo de lunas

777
00:38:50,933 --> 00:38:52,516
alrededor de Saturno y Júpiter.

778
00:38:52,517 --> 00:38:54,852
Podrías tener eso todo
muy lejos en el planeta 9.

779
00:38:58,494 --> 00:39:03,570
Imagina el planeta 9
con un sistema de lunas gigantes.

780
00:39:03,571 --> 00:39:06,351
La luna más cercana
se calienta hasta el punto de fusión

781
00:39:06,352 --> 00:39:09,548
por la inmensa gravedad del planeta 9.

782
00:39:09,549 --> 00:39:11,072
Aquí no hay vida.

783
00:39:11,073 --> 00:39:13,972
Cualquier agua se evaporó
hace millones de años,

784
00:39:13,982 --> 00:39:16,882
creando un calor,
bola árida de roca.

785
00:39:19,851 --> 00:39:22,492
Más lejos se encuentra
una segunda luna gigante.

786
00:39:22,493 --> 00:39:26,887
Este nuevo mundo está encerrado
en hielo de agua blanca y brillante.

787
00:39:29,500 --> 00:39:31,539
Pero la corteza esconde un secreto...

788
00:39:31,549 --> 00:39:34,517
un vasto océano
de agua líquida tibia

789
00:39:34,518 --> 00:39:37,714
calentado por respiraderos volcánicos
en el fondo del océano.

790
00:39:39,931 --> 00:39:43,295
Este mundo oculto es rico.
con química orgánica.

791
00:39:43,296 --> 00:39:48,154
E incluso podría apoyar
un zoológico extraño y alienígena

792
00:39:48,155 --> 00:39:51,192
de pálidas criaturas acuáticas.

793
00:39:51,193 --> 00:39:53,469
Asociamos la vida con el Sol.

794
00:39:53,470 --> 00:39:56,012
Así es como pensamos en la vida.
originario de la Tierra.

795
00:39:56,013 --> 00:39:57,626
pero sabemos
No necesitas el sol.

796
00:39:57,636 --> 00:40:00,170
Tenemos gusanos tubulares.
en el fondo del océano

797
00:40:00,180 --> 00:40:02,158
que viven de
de fuentes hidrotermales.

798
00:40:02,159 --> 00:40:04,198
Obtienen todos los químicos.
y el calor que necesitan

799
00:40:04,207 --> 00:40:06,483
de, básicamente,
el interior de la Tierra.

800
00:40:06,484 --> 00:40:08,729
Esto no está descartado.
Ya sabes, hace décadas,

801
00:40:08,730 --> 00:40:10,709
te habrían reído
fuera de una sala de conferencias

802
00:40:10,709 --> 00:40:12,688
si hubieras dicho
algo así.

803
00:40:12,689 --> 00:40:14,736
Pero hemos aprendido
mucho sobre la vida

804
00:40:14,737 --> 00:40:16,053
en ambientes extremos
desde entonces

805
00:40:16,054 --> 00:40:18,330
que esto es ahora
en el reino de las posibilidades,

806
00:40:18,340 --> 00:40:19,884
hablando de vida en un planeta

807
00:40:19,894 --> 00:40:21,872
más allá de Plutón
en nuestro propio sistema solar.

808
00:40:21,873 --> 00:40:23,455
Dondequiera que haya energía,

809
00:40:23,456 --> 00:40:25,435
dondequiera que haya calor,
puede haber vida,

810
00:40:25,436 --> 00:40:28,770
incluso todo el camino
fuera por el planeta 9.

811
00:40:28,771 --> 00:40:30,254
Hay buenas noticias.

812
00:40:30,255 --> 00:40:33,224
Si el planeta 9 tiene
una luna acuosa activa,

813
00:40:33,234 --> 00:40:35,837
deberíamos poder verlo
con nuestros telescopios.

814
00:40:38,153 --> 00:40:40,161
Las lunas activas
de Júpiter y Saturno

815
00:40:40,162 --> 00:40:42,437
son los mas brillantes
en el cielo nocturno,

816
00:40:42,438 --> 00:40:46,138
gracias al agua tibia que brota
fuera de las grietas en la superficie

817
00:40:46,139 --> 00:40:51,423
y congelando en brillante
capas blancas de hielo fresco.

818
00:40:51,424 --> 00:40:54,324
Si las lunas del planeta 9
tener océanos líquidos,

819
00:40:54,334 --> 00:40:57,500
sus superficies deben ser
igual de brillante.

820
00:41:04,893 --> 00:41:08,623
La carrera por la imagen ha comenzado.
Planeta 9 y sus lunas.

821
00:41:08,624 --> 00:41:12,097
Pero lo que veremos
cuando esas fotos regresan

822
00:41:12,098 --> 00:41:13,611
Nadie lo sabe.

823
00:41:13,612 --> 00:41:15,689
Debo admitir que hay
una tensión maravillosa

824
00:41:15,690 --> 00:41:18,470
que siento ahora mismo cuando
Se trata de encontrar el planeta 9.

825
00:41:18,471 --> 00:41:20,015
Tenemos telescopios gigantes

826
00:41:20,025 --> 00:41:22,261
que están escaneando el cielo
buscándolo.

827
00:41:22,262 --> 00:41:25,665
Entonces, cualquier día de estos, estoy esperando
con la respiración contenida.

828
00:41:25,666 --> 00:41:26,883
mi hija cree

829
00:41:26,893 --> 00:41:30,158
ese planeta 9 es rosa
con puntos morados.

830
00:41:30,159 --> 00:41:32,930
Um, ella podría tener razón.

831
00:41:37,324 --> 00:41:38,709
Una cosa es segura.

832
00:41:38,710 --> 00:41:41,915
Si encontramos el planeta 9 y cuando lo hagamos,

833
00:41:41,916 --> 00:41:46,042
nunca miraremos nuestro solar
sistema de la misma manera nuevamente.

834
00:41:46,043 --> 00:41:47,725
Esto es tremendamente emocionante,

835
00:41:47,726 --> 00:41:49,902
porque, si está ahí,
ya nos esta diciendo

836
00:41:49,903 --> 00:41:54,494
que hay más que saber
sobre nuestro sistema solar,

837
00:41:54,495 --> 00:41:57,463
que hay mas secretos
literalmente bajo el sol

838
00:41:57,464 --> 00:41:59,908
de lo que hemos soñado
en nuestra filosofía.